Alone

She stands there
wie ein Fels in der Brandung
sendiri...

Sie steht da
bagaikan karang
alone...

Ia berdiri di sana
solid as a rock
alleine...

She hides all her sadness
gedeckt mit Tapferkeit
sendiri...

Sie versteckt ihre Traurigkeit
di balik ketabahan
alone...

Ia sembunyikan kesedihannya
behind the curtain of bravery
alleine...

Alone and just alone....

Alleine und nur alleine....

Sendiri dan hanya sendiri....

Morning after the Snow falls

In the morning after the snow falls ;

The sun shine and the earth dyed in white
The trees build an alley full of white wonder
Fillin' my sight with thousands petals of snow flowers

The earth bathin' in the sun shine
The trees paintin' an idyllic scene
Dippin' all the green in white

The woods bloomin' cheery white blossoms
Every stems every twigs
Carry a glory in white

In the morning after the snow falls ;

The earth gleamin' in the pure white
Sparklin' dazzlin'
Glorious full of wonder

Schnee

Leise rieselt der Schnee
Dünne Schicht Unschuldigkeit auf dunkle Erde bildend

Leise rieselt der Schnee
Trost auf Reue der Vergangenheit

Leise rieselt der Schnee
Dünne Schicht Weise der Dummheit deckend

Leise rieselt der Schnee
Chance auf Verzeihung

Leise rieselt der Schnee
Beleuchtung der Trauer

Leise rieselt der Schnee
Verleiht Reinheit und Frische

Leise rieselt der Schnee
Bis alle unter weise Decke liegt

Leise rieselt der Schnee

In Her Eyes

There is a wide smile sparkling on her lips
There is a laughter in her voice
She does everything with joy

She never cry
As tears are weakness in her dictionary of life

But in those eyes
That dark solemnly eyes
There is everything but joy

All her sadness
All her anger
All her fatigue
On her eyes to be seen
On her eyes to be realized

She says nothing about her life
Thus her eyes betrayed her
Those eyes, dark and solemnly eyes
Yelling and lamenting all her burden

That is her eyes
Dark and solemnly eyes
Reveal the contain of her heart
Crying in silence without a single drop of tear

She never cry
As tears are weaknesses in her dictionary of life

But just in her eyes
Droplets of tears would glisten

Because just in her eyes
All the burden of life are to be seen

Precious Two

Two women I love the most

Mom and sister ; friends